Tafsir Para Ulama Tentang Al Maidah Ayat 51

🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾

📌 Imam Ibnu Katsir Rahimahullah berkata:

ูŠู†ู‡ู‰ ุชุนุงู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู† ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ู‚ุงุชู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุจุนุถู‡ู… ุฃูˆู„ูŠุงุก ุจุนุถุŒ ุซู… ุชู‡ุฏุฏ ูˆุชูˆุนุฏ ู…ู† ูŠุชุนุงุทู‰ ุฐู„ูƒ

Allah Taโ€™ala melarang hamba-hambaNya yang beriman memberikan loyalitasnya kepada Yahudi dan Nasrani, mereka adalah musuh Islam dan umatnya, semoga Allah memerangi mereka, lalu Allah mengabarkan bahwa sebagian mereka menjadi penolong atas lainnya, lalu Allah mengancam orang yang melakukan hal itu. (Tafsir Ibnu Katsir, 3/132)

📌 Imam An Naisaburi menjelaskan status orang beriman yang ikut memilih dan mendukung mereka sebagai pemimpin:

ุงู„ุฐูŠู† ุธู„ู…ูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุจู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ูƒูุฑุฉ ููˆุถุนูˆุง ุงู„ูˆู„ุงุก ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู‡

Merekalah orang-orang yang menzalimi diri sendiri dengan memberikan kepemimpinan orang kafir, mereka meletakkan loyalitas bukan pada tempatnya. (Tafsir An Naisaburi, 3/174)

📌 Umar bin Al Khathab Radhiallahu โ€˜Anhu berkata kepada Abu Musa Al Asyโ€™ari yang telah mengangkat salah satu Nashrani sebagai Kaatib (sekretaris) di propinsinya:

ู„ุง ุฃูƒุฑู…ู‡ู… ุฅุฐ ุฃู‡ุงู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุŒ ูˆู„ุง ุฃุนุฒู‡ู… ุฅุฐุง ุฃุฐู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุŒ ูˆู„ุง ุฃุฏู†ูŠู‡ู… ุฅุฐ ุฃุจุนุฏู‡ู… ุงู„ู„ู‡

Jangan hormati mereka saat Allah menghinakan mereka, jangan muliakan mereka saat Allah rendahkan mereka, dan jangan dekati mereka saat Allah menjauhkan mereka. (Ibid)

📌 Imam Al Qurthubi Rahimahullah berkata:

ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู‚ุทุน ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุดุฑุนุง ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ููŠ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ ุซู… ู‚ูŠู„ : ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุจุธุงู‡ุฑู‡ู… ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠูˆุงู„ูˆู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆูŠุฎุจุฑูˆู†ู‡ู… ุจุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†

Ini menunjukkan terputusnya loyalitas kepada mereka menurut syariat. Telah berlalu penjelasan ini dalam surat Ali ‘Imran, dan dikatakan: maksud ayat ini adalah kepada kaum MUNAFIKIN, sedangkan makna “wahai orang-orang beriman” adalah secara lahiriyah mereka saja. Mereka telah menjadikan kaum musyrikin sebagai teman setianya dengan mengabarkan rahasia-rahasia kaum muslimin. (Tafsir Al Qurthubi, 6/203)

📌 Syaikh Muhammad Al Amin Asy Syanqithi Rahimahullah menjelaskan:

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ูุณูุฎู’ุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู

Firman Allah Ta’ala: (Siapa yang menjadikan mereka sebagai pemimpin maka dia termasuk golongan mereka), ayat yang mulia ini menyebutkan bahwa kaum muslimin yang memberikan loyalitasnya kepada Yahudi dan Nasrani adalah termasuk bagian dari mereka karena loyalitasnya itu, dalam ayat yang lain disehutkan bahwa loyalitas ini mendatangkan murkanya Allah dan abadi di dalam siksaNya. (Adhwa’ul Bayan, 1/412)

Demikian. Wallahu A’lam

🌷☘🌺🌴🌾🌸🍃🌻

✍ Farid Nu’man Hasan

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

scroll to top